O meu nome ?? Vermelho
O sult??o quer ser retratado ao estilo dos pintores do Ocidente, pretens??o que choca com a tradi????o ??rabe e muçulmana, que pro??be o retrato; para isso encarrega um mestre ilustrador e quatro artistas para a realiza????o secreta de um livro no qual aparece o seu retrato e também imagens nunca antes pintadas. O livro come??a com o assassinato de um dos ilustradores da obra. A partir deste ponto, o romance entra na compara????o da arte e da vida social turca, islamita e tradicionalista, com a ocidental em pleno Renascimento.
Neste romance são as próprias personagens que v??o explicando a história. Cada uma d?? a sua vis??o e entre todas conseguem avan??ar o enredo que decorre, de forma lenta e pausada, entre descri????es abundantes, tanto de ilustra????es como de factos, situações e paisagens. Muito ao estilo dos autores orientais, a sua prosa não perde detalhes, ??s vezes carregados de uma forte componente sexual, bastante expl??citos nalgumas passagens, sobretudo quando, ao longo da narra????o, se explicam os costumes licenciosos dos pintores nas oficinas do sult??o, ou dos ilustradores nos caf??s, ou dos amores dos protagonistas. No romance encontra-se subjacente uma certa cr??tica ao fundamentalismo e ??s suas consequências atrav??s da compara????o entre o tradicionalismo islâmico e a crescente influência dos valores da sociedade ocidental da ??poca.
O meu nome ?? Vermelho ?? um grande romance tanto pela sua originalidade como pelo tratamento dos recursos narrativos, que submerge o leitor no ambiente de Istambul no s??culo XVI, mantendo com mestria a intriga até ao fim.