O rapaz do pijama ??s riscas
O protagonista deste breve mas emotivo e intenso romance ?? Bruno, um rapazinho de nove anos, filho de um comandante nazi, homem de confian??a do próprio Hitler. Bruno vive em Berlim, com os pais e a irm?? Gretel, uns anos mais velha que ele, com quem não se d?? muito bem. Embora comece a notar que algo estranho se desenrola ?? sua volta - a chegada de Hitler ao poder e os preparativos para a guerra - Bruno ?? t??o pequeno que não percebe nada.
O romance come??a quando o pai ?? deslocado de Berlim para um lugar em princ??pio desconhecido. A pouco e pouco o leitor d??-se conta que o pai foi destinado ao campo de concentra????o de Acho-Vil (assim designado no romance). Nem Bruno nem a irm?? sabem o que ?? um campo de concentra????o e, menos ainda, percebem a questão judaica.
Um dia, desobedecendo ??s ordens do pai, consegue dar uma volta pelos arredores da casa. Assim, Bruno conhece Schmuel, um mi??do polaco judeu que se encontra do lado de l?? da veda????o. Schmuel ?? da mesma idade e entre os dois vai surgindo uma oculta e perigosa amizade.
O romance tem a sua armadilha melodram??tica, mas h?? que reconhecer que o autor (Irlanda, 1971) ?? perspicaz no tratamento do ponto de vista infantil e ing??nuo, o que d?? a toda a narrativa uma perspectiva diferente, nova e eficaz. Da?? que o romance resulte original, com um impacto grande na leitura, como demonstra o seu ??xito internacional.
Adolfo Torrecilla
(N.R.) Por tudo isto o romance ??salta?? agora para o grande ??cran, num filme de Mark Herman, também guionista, que chamou a colaborar John Boyne, o próprio autor da narrativa. Estreou no Reino Unido h?? poucas semanas e a distribuição chegou a outros pa??ses.