Expia????o
Logo no início, apercebemo-nos de que a revista Variety não se enganou ao assinalar, em 2006, Joe Wright (Londres, 1972) como um dos dez directores a ter em conta, depois do bom acolhimento da sua vers??o de Orgulho e Preconceito.
Com sete candidaturas aos Globos de Ouro (drama, director, gui??o, m??sica e actores: Keira Knightley, James McAvoy e a jovem Saoirse Ronan), Expia????o pode vir a ser o grande vencedor dos prémios da imprensa estrangeira em Hollywood, de onde parte como principal favorito, ?? frente de Este pa??s não ?? para velhos, dos irm??os Coen e Haver?? Sangue (There Will Be Blood) de Paul Thomas Anderson, com o grande Daniel Day-Lewis como protagonista. Sabemos da influência que os Globos t??m nos Oscar.
Expia????o (2001) ?? para a maior parte dos cr??ticos literários o melhor romance do considerado escritor ingl??s Ian McEwan. Adaptar ao cinema um romance, nunca ?? f??cil. E este, não parecia ser especialmente apropriado para dar origem a um filme. O gui??o de Christopher Hampton (Liga????es Perigosas, Aconteceu na Argentina, Carrington) ?? muito fiel ao livro e sabe mudar para linguagem cinematogr??fica a atmosfera asfixiante de um relato atormentado e tumultuoso, marcado pela subjectividade, que nos ?? transmitida atrav??s de Briony Tallis, uma rapariga de treze anos que, sem ser a narradora ??, no entanto, a sua alma, campo onde se desenrola um funesto e infeliz jogo, o recipiente onde tudo se cozinha.
A produção do filme ?? impec??vel, com uma espectacular recrea????o da retirada inglesa em Dunkerque, que come??a com um magnífico plano-sequência, prova da qualidade fotogr??fica. A m??sica de Dario Marinelli merece um coment??rio especial. Inteligente e subtil, com um fascinante emprego de ru??dos r??tmicos no primeiro movimento da banda sonora do filme (o teclado crepitante e in crescendo de uma máquina de escrever que funciona como o cora????o febril de fantasia da jovem Briony).
As interpretações são bastante boas, em especial a da muito jovem Saoirse Ronan, que assegura o peso do trecho decisivo de uma história que come??a em Inglaterra, no dia mais quente do Ver??o de 1935. Os Tallis estão na casa de campo, enquanto o chefe de família, alto funcion??rio do governo, continua a trabalhar numa Londres, inquieta por sombrias perspectivas. A pequena Briony prepara uma pe??a de teatro.
Cec??lia, altiva, na casa dos vinte, regressou zangada de Cambridge, onde também est?? Robbie, filho de uma criada e seu companheiro de jogos, que estuda gra??as ?? generosidade do pai de Cec??lia. Prepara-se um jantar especial para receber Leon, o filho mais velho, que acaba de concluir os seus estudos na universidade.
Expia????o assoma-se com mestria ao mistério do mal. Mas aqui o mal ?? real, não como em tantos filmes med??ocres e, por isso, se torna inc??modo e perturbador. A McEwan sobra-lhe veneno e falta-lhe o ant??doto.